יום רביעי, 21 בנובמבר 2012

הודעה חדשה של האמירות האסלאמית של אפגניסטאן: בנוגע לתוקפנות הישראלית בעזה


זביאללה מג'אהד, דובר האמירות האסלאמית של אפגניסטאן (טליבאן), פרסם בפלטפורמות המקוונות של אלקאעדה והג'יהאד העולמי הודעה חדשה המתייחסת למבצע "עמוד ענן" ול"תוקפנות" הישראלית. ההודעה פורסמה בפשטו, ערבית ואנגלית.

ההודעות המקוריות (אנגלית וערבית):

The Israeli aggressor regime, speaking frankly, an American fortress violently stepping up its air, sea and ground assaults on Gaza City, escalated its aggression against Palestine yet again, flattening tens of Palestinian houses, buildings, and martyring and injuring.

hundreds of innocent civilians, mostly, women and children. The Islamic Emirate strictly condemns the Israeli invasion and its attacks on Gaza City.

The Israeli regime, over the last few decades of its savage occupation of Palestine, has had the oppressed Palestinians suffer every kind of oppression, misery and bloodshed. Thousands of innocent Palestinians have been brutally murdered or blown to bits, their houses have been leveled and knocked down in the Israeli airstrikes and ground offensives and most of their rightful land has been usurped.

In fact, the Israeli regime has never stopped at anything and will never stop at this as well. Accordingly, in order to avoid this invasion what is an act of terrorism, the Islamic Emirate hereby urges the entire Muslim Ummah, particularly the Muslim leaders, human right organizations and the peace-loving people in the world to regain a strong position to work out ways so as to put an end to the Israeli invasion of Palestine and its savage aggression against the oppressed people of Gaza City and to let the Palestinian nation live free and in peace in their own land.

It is crystal clear the US justifies the Israeli aggression against Gaza and backs up the Israeli military operation in every possible way, which directly promotes state terrorism.

We, in turn, strongly support the troubled Palestinians and share their agonies and are therefore duty-bound to ensure and get them their due rights by every possible means we have at our disposal.

Finally, we ask the United Nations to act in accordance with the international peace treaty and recognize the Palestinians political rights as well as a free Palestine state with Baitul Muqaddas as its capital.


بيان الإمارة الإسلامية حول الهجمات الوحشية للإسرائيل على غزة
الإمارة الإسلامية

منذ عدة أيام بدأ الكيان الصهيوني الغاصب ـ والذي في الأصل عبارة عن مركز عسكري أمريكي في المنطقة ـ هجمات وحشية على أرض فلسطين مرة أخرى، واستشهد وأصيب حتى الآن عشرات من المسلمين الفلسطينيين بمن فيهم الأطفال والنساء والرجال؛ فإن الإمارة الإسلامية تستنكر هذه الهجمات أشد الاستنكار.

وبما أن إسرائيل طوال عدة عقود تقوم بتنكيل الشعب الفلسطيني المظلوم وتتجاوز عليه وتذيقه أنواع من العذاب وتهاجم عليه بشتى الأساليب، وقتلت حتى الآن آلاف من الفلسطينيين المسلمين الأبرياء، وغصبت مناطق واسعة منهم، فإن إمارة أفغانستان الإسلامية من أجل إيقاف ومنع هذا التجاوز تطالب جميع الشعوب الإسلامية وبخاصة قادة العالم الإسلامي، وأيضا تطالب جميع مساندو الحق الأحرار والدول، والأفراد والمؤسسات الحرة والمستقلة في العالم بأن تتخذ موقفاً وقرارا قويين من أجل وضع نقطة النهاية لمظالم الإسرائيليين، لكي يتنفس الشعب الفلسطيني المنكوب بعد الآن سعداء في أرضه.

يعلم العالم بأثره بأن أمريكا الاحتلالية تحمي الكيان الصهيوني الظالم حماية في كل الجوانب، وهي بذلك مساندة للإرهاب الدولي.

نحن من جانبنا نقوم بحماية قوية عن الفلسطينيين المظلومين بكل ما نملك من القوة، و بناء على مسؤوليتنا الإيمانية والإنسانية نشاطرهم في حصولهم على حقوقهم المسَلَمة ونشاركهم الآلام والأحزان.

وكذلك نطالب الأمم المتحدة بأن تنفذ ذلك القرار الذي تثبت حق الفلسطينيين ليكون لهم دولة مستقلة عاصمتها القدس، كما نأمل من جميع الدول الإسلامية ومنظمة التعاون الإسلامي بأن تقوم عمليا باتخاذ كافة الخطوات الضرورية واللازمة حيال هذه القضية.


إمارة أفغانستان الإسلامية

2/1/1434هـ ق 27/8/1391هـ ش
19-11-2012م

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה